sharon mao的部落格

【聯合報/記者葛大維、吳雨潔、胡幼鳳】

問：聽說你們帶動了七○年代在台映試片間看經典片的風氣？

余：應該說差不多同時間，有不同的人都在做這些事，大家自發性交點錢，組織一些人來看老片；像林賽．安德森導演的「This Sporting Life」就是我們找來的舊拷貝，片子根本是刮傷的。

當時王大鵬（中廣「快樂時光」主持人）是電影學會的會長，他會弄一些片子到試片間放。我們有時借戲院的早場或青年活動中心放映，還在美軍顧問團、十三航空隊邊吃Pizza邊看電影， 看了「美國風情畫」或台灣根本不可能會演的電影，（舒：像「移民」以及布紐爾的「The Young and the Damned」。）還有「午夜牛郎」，連一些爛片像「萬世巨星」，現在都還記得。

問：你們一畢業就開始拍電影嗎？

余：畢業後我先做房地產代銷，賺了些錢，就想拍電影，執導第一部作品「一九五年的冬天」，徐克演的。但後來根本沒上片，後來我哥在美國認識了楊德昌，我們也變成好朋友，我們兩人合作過「牯嶺街少年殺人事件」、「麻將」等電影。

舒：我那時打兩份工：白天在時報周刊上班，晚上還在廣告公司兼差。

余：他那時候可搶手啦，大家搶著要他。

舒：我現在看很多廣告文案還很有感覺，像有個房地產廣告打著「旅行與閱讀」，我就想，咦，不是在說我的書嗎？

問：對有志從事電影業的年輕人，你們有何建言？

余：電影不是用錢拍的。楊德昌的「牯嶺街」當年是沒有錢拍出來的。當時我是製片，電影已經拍了廿五天，投資人臨時撤資，我還清楚記得那天是在金瓜石出外景，現場有一百廿位工作人員，我身上一毛錢都沒有了。工作人員還問要不要撤通告，不，就拍下去。我借了兩百萬，連洗衣阿姨也借我卅萬，三分利。就這樣啊，湊錢來拍完。

當時我只有一個信念：「拚了！」好事做得出來不是靠錢，錢一多就會出狀況。

舒：我拍過紀錄片，客串演過不少楊德昌和侯孝賢的電影，我家還曾借給「麻將」當成戲裏張震的家。不過我覺得台灣電影很多都是騙局，有人做了一輩子，也不知道在做甚麼，只知道電影和人生分不開，驀然回首，被騙也甘心。

余：台灣電影曾經風光，國外影展搶著要，像我就因為參展，柏林、東京、夏威夷，連義大利貝沙洛都去過了。在貝沙洛那個小鎮，和林正盛逛街，店員認出林正盛、看過他的電影，還特別打折。當年那種台灣電影的魅力與優勢，現在都不見了。

問：台灣電影不景氣已經多年，你們還會想拍電影嗎？

余：就像打麻將不可能一直贏，即使是冬天，也要好好過，窗戶別亂開。所以暫時我不會再拍電影。

問：你們從小就愛電影和美食，嘗盡大江南北的美食，最懷念的是？

余：上海很多美食，我最懷念的是小吃，像香港茶餐廳裏的奶茶，還有一切可以用刀叉叉下去、廿四小時都吃得到的小吃。

舒：我反對說什麼是美食，其實食物會受心情、環境而影響，就像電影，電影和菜的「層次」太多了，常常和生活有關。不過我心目中最好吃的東西，永遠是媽媽燒的菜。

【2006-12-12/聯合報】

【聯合報/記者葛大維、吳雨潔、胡幼鳳】

談台北 「說不出來的舒服 但要避開看電視豃」

看上海 「失意中年人的夢想之地」

問：談談各自的成長背景。

余：以前家裡在湖南是開金舖，父親有點「公子哥兒」。我在香港出生，全家搬來台灣發展，父親又回了大陸一趟，再回到台灣，在那個年代就要……（舒：要去說明啦！）我父親「說明」之後，要接受五年的「政治教育」。那大概是我四歲到九歲，那五年是我的快樂童年。

每周六和家人搭火車從基隆到台北看爸爸，順便到新聲戲院看電影，還有蛋捲冰淇淋可以吃。

舒：我就是台北小孩，外省家庭。我媽媽是家庭主婦，爸爸上一個很閒的班。當時台北人的基本娛樂很相近。平常看漫畫、周末看電影，有時太晚了，坐三輪車回家。每周三「漫畫周刊」會出來（余糾正是周四），後來還有「新學友」、「東方少年」。

余：我六歲時電影「貂蟬」上映，一張票是兩塊五毛錢。明明知道晚上家人就要帶我去看，但我下午等不及，就跑去戲院排隊，結果有個人教我買票，錢一給，他人就不見，就這樣被騙了。

舒：老了回味過去，通常會變得太美好，或更辛酸，因為會加料，加一些你小時候也不知道的料，加一些社會學的料，多少分攤講一點。

五年代大家過得清苦，我家偶爾要借點錢，但我們小孩子不會覺得。那情況應該是大人每天為錢皺一點眉頭，衛生麻將仍是要打的。

問：你們現在一個長住上海，一個住台北。這兩個城市的特點是什麼？

舒：台灣的人情味，是說不出來的舒服。有些朋友在上海購地置屋，但回到台灣，一下桃園機場就放鬆了。

余：這兩年台北變安靜了。但是不能看電視，一看電視感覺又不對了。（舒：看電視是個壞習慣，要特別避開。）

台北人寂寞卻熱心，我在路邊打電話問餐廳地址，旁邊的路人竟然親自帶我去。

在上海做生意，原本只是做件小事，但上海會逼著你快速膨脹。像台灣人去開麵包店，一下子就開一百家！

舒：上海是失意中年人的夢想之地，人越失意，上海的用處會更大。人如果想找尋新的可能，上海就是他投射的點。

我覺得上海是一點洛杉磯、加一點香港、加很多台北，她像是老台北的前身。來自大陸各地的人，因為工作或什麼原因來到這裡，現在也無法回去原本的地方。

【2006-12-12/聯合報】