今天一早送爸媽跟弟弟去機場
當然不能免俗地
還是說了一句「一路順風！」
也寫在MSN的TITLE上
結果被北京的帥編HarRy立馬及時通訊我
『因為是搭飛機，所以不能說一路順風！要說一路平安！』
我說當然是順風啊？
難道是逆風嗎？
他說：要無風。
說要是內地送機說這句
會被大家罵「臭嘴」！
你們送飛機說不說這句的啊？
還是只有我搞錯？
TO HarRy：我們台灣人也不用「臭嘴」，而用的是「烏鴉嘴」。如果說人嘴臭，多半是指他說話很討人厭！但不光做詛咒之意用，你感覺的到這中間一點點細微的差別吧？
全站熱搜
留言列表
