小時候唸過一個翻譯劇本「無路可出」
整個場景 潔淨簡單但沒有任何一個出口
而故事是三個人在其中
因為是三 表示是公眾
因為 空間沒有遮蔽 沒有出口 因此 三個人永遠得面對其他兩人
他們 不能兩兩「私下」繾綣 不能兩兩「私下」八卦 不能離開  不能不面對其他兩人
試想大概是那種情形
當A心裡討厭B時,不方便告訴C
當C想試著試探B的情意時,又有A在
三個人牽制著彼此、躲不開彼此、不能擺脫也不能離開
就這樣一直維持住在公開場合社交的禮貌和成人的應對
因為「無路可出」
他們日復一日在這樣的情境裡
無從改變
以為似乎因為透過相處而發生的化學變化 因為時間拉長了等於凝止了 在這個空間裡,改變也等於沒改變
過去、現在、未來一直循環
昨天、今天、明天的差異也被淹沒
繼續過著日子
繼續地成人和成人的應對
繼續地無奈
繼續地不耐
繼續地何必無奈
繼續地何必不耐
繼續地想離開
繼續地想躲開
繼續地想避開
繼續地想逃開
繼續地想讓開
繼續地離不開、躲不開、避不開、逃不開、讓不開
繼續
再繼續
然後呢?
再繼續
還有呢?
繼續、繼續、繼續、繼續、繼續-------
 
劇本的書寫格式
基本上一定會介紹人景時
如下舉例  
場次:1
場景:辦公室
時間:日
人物:總經理、秘書
 
而這個劇本的這個沒有出口的唯一場景
應該填上甚麼呢?
答案
就是
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
地獄 
 
 

sharon mao 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()