藝人異事》賀軍翔 耍正「港」冷笑話
【民生報/趙大智】
2006.11.29 03:07 am
 
賀軍翔平時嚴肅,昨天大秀冷笑話。
記者侯世駿/攝影

賀軍翔平時嚴肅,昨天大秀冷笑話。楊丞琳被電子媒體追問,在拍完「惡魔在身邊」後,有沒有跟賀軍翔聯絡?結果口愛教主回答:「媒體愛捕風捉影,即使我跟他沒什麼,為了避嫌,也都不聯絡。」

沒想到一旁的賀軍翔跟著說:「避嫌?你是說貝克漢嗎?」現場頓時結冰,記者臉上三條線。小美先生之所以這樣說,原來是因為在香港,貝克漢(Beckham) 的譯音是「碧咸」。

【2006/11/29 民生報】@ http://udn.com/

sharon mao 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()